We loved your Comedy Kills Competition entries so much that we could hardly choose between them. Find out who is receiving 1,000,000 GC! 4 lucky Runners Up also get 2,000 GC to spend in game simply because we loved them so much.
素晴らしいコメディキルコンペのエントリーが多すぎたので選ぶのが難しかったけど、誰が 1,000,000 GC を受ける取るか決めた。
This competition was a chance to let your imagination run wild, create some comedic robots and stack them with weapons to get kills and be in for a change of winning the grand prize. We received LOADS of entries on the forums, but we had to choose one robot to rule them all.
このコンペはみんなのイマジネーションを自由に解放するチャンスでした、いくつかのコメディロボットを創造し、キルを取るための武器を乗せる。そしてコンペの勝利のためにきるをする。フォーラムには沢山のエントリーがあったけどれど、私たちは一つのロボットを選ばなければいけない。
The winner of the competition and of 1,000,000 GC is…
コンペの勝利と 1,000,000 GC は…
Here Comes The Comedy Kill Competition!
コメディキルコンペがやってきた！
Get your Bananas, your Toilets and your Dancing Sumo Wrestlers and start getting some kills for your chance to win the 1 MILLION GC Grand Prize Reward!!!!!!
君のバナナや、君のトイレ、君のダンシング相撲レスラーで、賞金100万ギャラクシーキャッシュ（GC）の為にキルを取ろう！
The theme for this competition will be focused on Comedic Robots getting kills. To enter you will need to create a comedic looking robot, stack it with weapons and get battling for your chance at the grand prize!!!
このコンペのテーマはコメディロボットによるキルに焦点を当ててる。参加するためには、コメディ風のロボットを作り武器を刺して、そして賞金のために戦闘に参加しよう！！
Make sure your recording!! because to be eligible you need to show off your creation in a video. The judging for the videos will be based on how funny your robot is, and how many kills you manage to get with your it.
記録するのを忘れずに！！出場資格を得るためにはビデオで君の創作物を見せる必要があるよ。ビデオの審査は君のロボットがどれくらいオカシイか、どれくらい沢山のキルを取っているかを基準にする。
The competition will Run for two weeks, from the 23rd of May until the 6th of June, so no time to waste!!
コンペは5月23日から6月6日までの2週間で行われるので、時間を無駄にしないで。
RULES:
ルール：
1 Final Entry per person.
最終的には１人１エントリー。
Must be a comedic robot
コメディロボットでなければいけない
Must include kills (the funnier the better)
キルを含んでいなければいけない（おかしなキルならなお良い）
Entry must be submitted as a video.
エントリーはビデオでしなければいけない。