「プレミアム」タグアーカイブ

サーバーダウンのお詫びの1日プレミアムコード


Robocraft ‏@Robocraftgame

High user influx has caused a lot of server down time. To say sorry and thanks for your patience, here’s 1-day of premium! PREMIUM-781123
大量のユーザーの流入によって長いサーバーダウンを招いてしまった。そのお詫びと、みんなの忍耐に感謝して、ここに1dayプレミアムのプロモコードを出す!PREMIUM-781123
https://twitter.com/Robocraftgame/statuses/495236251822612480


https://twitter.com/RobocraftJP/status/495237238725562369

プレミアアカウントに「アーリーアクセス特典」

As a fantastic new benefit to Premium users we are offering 1 week ‘Early Access’ to all new cubes prior to their full release. We hope that by offering this exclusive benefit that more of you will become premium users and help support the development of Robocraft.

プレミアユーザーのための新しい特典として、全ての新しいキューブがフルリリースされるより先に1週間の「アーリーアクセス」を提供する事にした。この特典の提供によって、より沢山の人がプレミアユーザーになって、ロボクラフトの開発をサポートしてくれる事を期待してる。

This new Premium benefit will start with the Radar Jammer and Radar Receiver cubes which are planned for release Tuesday next week.
この新しいプレミア特典はレーダージャマーとレーダーレシーバのキューブから始める予定。この新しいキューブは来週の火曜日にリリースされる計画。

Don’t worry though, if you don’t intend to buy Premium just yet, all cubes will become available to all users just one week after the premium launch.
もしまだプレミアを購入しない予定だったとしても、心配しないで。全てのキューブはプレミアローンチの後1週間後に全てのユーザーに利用可能になるから。

勝手な感想

まだアルファの段階なので人員増やして開発速度を上げるより、ちゃんと全体のコンセプトがまとまる少数でしっかり作ったほうが良かったんじゃないかなぁと、人数増えて方向性がまとまらなくなりそうな気もするので。逆に言うと開発資金に目処が付いたから人数を増やしたのかもしれないけど。

初めてのプロモコード残り24時間

Robocraft ‏@Robocraftgame

Just 24 hours left for you to use this promo code to get free premium membership at http://robocraftgame.com http://ow.ly/i/591IW

https://twitter.com/Robocraftgame/status/452578977484652544

適当な訳

無料のプレミアムメンバーになれる、このプロモコードの使用期限は残り24時間。