「twitter」タグアーカイブ

ロボクラフトで使われている武器の比率

ロボクラフトで使われている武器の比率について、公式でツイートしてたので紹介。


https://twitter.com/Robocraftgame/status/500231253262860290/photo/1
Robocraft ‏@Robocraftgame

Weapon distribution by Tier in game at the moment from our analytics (Laser Cannon = SMG)
ゲーム中で使われているティア毎の武器の分布。Freejam の解析から(レーザーキャノンとSMGは同じ)

勝手な注釈

青:プラズマ
緑:レーザー
黄:レール
赤:武器なし

Ranked Match と Standard Match

Ranked Match or Standard Match?
ランクドマッチかスタンダードマッチか

NEWS_Leaderboard_Small

The ‘Battle Timer’ is back (anyone remember it?). This time it’s here in a new guise, as the rhythm of battle sways between ‘fun time’ and the time when you really need to hunker down and get serious. Bring it on!!!
「Battle Timer」が戻ってくる(誰かバトルタイマ-を覚えてる?)。このタイマーは新しい仕様になった。「fun time 」と「Battle Time」の間で戦闘の周期的に揺れる。「Battle Time」は、本当に位置を保つ必要がある時で、真剣に取り組む必要がある。かかってこい!!

    STANDARD MATCH or RANKED MATCH?
    スタンダードマッチ か ランクドマッチか

– New ‘Battle Timer’ at the top of the HUD when you are in the Mothership
母船にいる時にHUD の上部に表示される新しい「Battle Timer」
– The timer cycles every 10 minutes, 8 minutes for Standard Matches, and 2 minutes for Ranked Matches
タイマーのサイクルは10分毎、8分はスタンダードマッチで、2分はランクドマッチ
– Enter at the right time to get a ‘Standard’ or ‘Ranked’ match
正しい時間に戦闘に入る事で、「スタンダード」か「ランクド」のマッチになる
– The match is determined when it launches, not when you are in the lobby, so make sure you get in early enough if you want a ranked match
君がロビーにいない時にも、試合が決定され開始するので、もしランクドマッチを望むのなら十分に速く手配した方がいい
– Both Standard Matches and Ranked Matches will earn you RP and TP as before
スタンダードマッチとランクドマッチの両方でRPとTPが以前のように稼げる
– But, Ranked Matches are the only matches that will log your score to the Friends Leaderboard
しかし、ランクドマッチは、スコアがフレンドリーダーボードに記録される
– This system allows you to goof around and play seriously when you want to, whilst retaining high numbers of users in the Lobby to maintain low queue times and full matches 24/7
このシステムで、ネタプレイと真剣なプレイを望んだ時にする事ができるようになり、ユーザーがロビーに沢山いる間は短いキュー時間と沢山の試合を維持する。
– NB: Ranked Matches will feature in the Robo-Leagues when they are launched also
注意点:ロボリーグがローンチされたときも、ランクドマッチはロボリーグの主要点になる予定

    FRIENDS LEADERBOARD
    フレンド リーダーボード

– Feature unlocked at Tier 2
Tier2でアンロックされる
– Invite Friends via the Social Menu (or push ‘L’)
ソーシャルメニュー(または「L」キーを押す)経由でフレンドを招待する
– See your Friends listed on the Friends Leaderboard in the Mothership
マザーシップでフレンドリーダーボード上のフレンドリストを見れる
– See which Friends are online \ offline on the board vie the green \ red status indicators
どのフレンドがオンラインなのかオフラインなのかをボード上の緑と赤のステータス表示で見ることが出来る
– Each Tier from 2-10 has it’s own Friends leaderboard
2から10の、それぞれの Tier 毎にフレンドリーダーボードを持つ
– Your score is the average ‘Total RP’ taken over your last 15 Ranked Matches
スコアは最後の15試合のランクドマッチの「トータルRP」の平均
– Your score is Total RP without Premium and before Repairs
スコアはプレミアムを除き、修理する前のトータルのRP
– Your score will degrade slowly if you do not play for 30 days, to maintain a ‘live’ leaderboard
もし、30日プレイしていないとスコアはゆっくりと落ちる

    OBSOLETE LOW TIER CUBES
    古い低Tierのキューブ

– Some old low Tier Plasma, Rail, Thruster, etc. cubes have now been made obsolete
いくつかの古い低Tierのプラズマ、レール、スラスターなどのキューブは、もはや用いられない
– If you had any on your Robot or in your inventory they will have been removed and the RP and TP fully refunded at the full purchase price in the Depot
もし、インベントリーにやロボットに持っている場合、取り除かれてRPとTPを、Depotで購入した時の値段で払い戻しされる
– Some of you have requested that we re-introduce the smaller Aerofoils, Thrusters, and Electroplates and we are looking for ways to do that in future
より小さなエアロフォイルと、スラスター、そしてエレクトロプレートを再び導入して欲しいという、みんなの要望のいくつかは、将来的にどういう方法があるかを探している

    OTHER CHANGES
    その他の変更点

– 10% nerf of Rail Damage – we feel that the Rail Cannon gameplay needs to be improved. We will be working on this during next week. Thanks for all the feedback on this.
レールのダメージを10%nerf(弱体化) – 私たちはレールキャノンのゲームプレイは改良される必要があると感じている。次の週の間にこれに取りくむ予定。これに関するすべてのフィードバックに感謝してる
– 10% nerf Plasma Cannon damage
プラズマキャノンのダメージを10%弱体化
– BUG FIX: Wheel audio cutting out and going silent, is now fixed
バグ修正:ホイールの音を静かにした
– BUG FIX: Spawn bug in Mars #3 where you sometimes fall through the terrain, is now fixed
バグ修正:Mars #3 のマップで時々起きる地形をすり抜けて落下するスポーンバグを修正
– BUG FIX: Cosmetic button in Depot and Inventory Screens how highlights properly
バグ修正:Depot の Cosmetic ボタンとインベントリー画面をのハイライトの仕方を修正
– PLATOONS: We know that these are bugged. We are working hard on a solution to fix the long queue times you are experiencing when in Platoons and the times when it breaks and you do not get games. We are hoping to release a hot fix on this in the next couple of days.
プラトゥーン:プラトゥーンがバグっている事が分かった。プラトゥーンの時に長いキュー時間になったり、壊れた時はゲームに参加できないのを修正する為に、頑張って取り組んでいる。次の数日でこの問題を修正する hot fix をリリースしたいと思っている。

もらえるTPが増える?


Robocraft ‏@Robocraftgame

We feel users aren’t receiving TP quickly enough
私たちは、ユーザーが TP を十分に速く受け取れていないと感じていたので

New rewards:
新しい報酬:
5TP-Victory 勝利
2TP-Each Kill キルする毎に
1TP-Each Assist アシストする毎に
1TP-Each base segment you capture 1区画ベースを占領する毎に
https://twitter.com/Robocraftgame/status/497012689097719808

ショートメンテナンス – レール/プラズマ のナーフ

Short Maintenance – Rail/Plasma Nerf
ショートメンテナンス – レール/プラズマ のナーフ

NEWS_Down_for_Maintenace1

Robocraft has been put into maintenance mode temporarily to apply a change which will reduce Rail Cannon and Plasma Launcher damage.
ロボクラフトは、レールキャノンとプラズマランチャーのダメージを減らす為に、一時的にメンテナンスモードになっています。
Thank you for your patience during this short maintenance.
このショートメンテナンスを我慢してくれてありがとうございます。
http://robocraftgame.com/short-maintenance-railplasma-nerf/

Robocraft ‏@Robocraftgame

The servers are now back up! Happy gaming!

サーバーは今バックアップしてます!ハッピーゲーミング!

https://twitter.com/Robocraftgame/status/496604560031752192

「ROBOCRAFT」のユーザー数が100万人突破

Freejamは、サンドボックス型TPS『ROBOCRAFT』のユーザー数が100万人以上になった事を発表しました。

同社の代表であるMark Simmons氏は「『ROBOCRAFT』のユーザーが100万人を超えたので、私たちは嬉しいです。ユーザーのフィードバックのおかげでロボクラフトが楽しいゲームになりました。本当に感謝しています。今後も楽しいコンテンツを実装していきます。楽しみにしてください」とコメント。

http://www.gamespark.jp/article/2014/07/31/50425.html

Steam での公開によりユーザー数が伸びているらしい。ロボクラフトは個人的には面白いかなとは思っていたけど、そんな万人受けするゲームだとは知らなかった。

エレクトロプレート 25%硬くなる

ロボクラ公式のツイッターアカウントの呟きを見ると、さりげなくエレクトロプレートのシールドが 25% 強化されるというバランスアップデートがあったらしい。

Robocraft ‏@Robocraftgame

Balance Update! – Electroplate Shield Strength buffed by 25%

https://twitter.com/Robocraftgame/status/493030580716855296

ロボクラフト公式ウェブサイトのアップグレード完了

Robocraft ‏@Robocraftgame

Robocraft website upgrade complete, you should notice its a lot more speedy now.

ロボクラフト公式ウェブサイトのアップグレードが完了。より速くなったのに気づけるはず。
https://twitter.com/Robocraftgame/status/491474163543322624

という事だったので、じっさいに http://robocraftgame.com/ にアクセスしてみたが、相変わらず異常に重い。多分、少し前までの個人サイトみたいな状態に大量の人が着ているからだとは思うけど、ちょっと困るよね。

ロボクラフトでパスワードに関するバグが発生している件

パスワードに関するバグが発生しているらしい

Robocraft @Robocraftgame

If your’e getting the “password invalid” constantly this is a know bug, were working to fix it asap!! #robocraft

もし「password invalid」が継続的に表示される場合、これは知られているバグで、今修正するために頑張ってる。できる限り早く!!
https://twitter.com/Robocraftgame/status/489374189737213952

ロボクラフトがSteamのF2Pで5番目の人気に

Sebastiano Mandalà ‏@sebify

#robocraft is the 5th most populare f2p game on steam today! We are above war thunder! Way to go 😉 #indiedev #gamedev #indiegames

適当な訳:「今日、ロボクラフトが Steam の F2P (基本無料ゲー)で5番目の人口になった!War thunder よりもロボクラが上にいる。いいぞ!」
https://twitter.com/sebify/status/488752251091955712

との事。既存プレイヤーはRPのバランス変更で阿鼻叫喚の状態だが、Steam により着実に新規プレイヤーも増えているようだ。

フリージャムの日本語広報の人がまたも交代

Robocraft JP ‏@RobocraftJP

明日、フリージャムを辞めます。 (。・_・)☂今、外は雨です。

https://twitter.com/RobocraftJP/status/486532448520777728

つい最近新しく入れ替わった新人の日本語広報担当のコウさんが、フリージャムを辞めるらしい。代わりに誰か来るかはよく分かっていない。ちなみに以前の日本語担当のイギリス人の人もいきなり交代したので、まだ小さな集団とえいる Freejam ではそれほど珍しい事でもないのかもしれない。

主旨にはあまり関係がないが、コウさんは以前の人に比べて日本語が堪能だったので、Freejam の名称がカタカナ表記ではフリージャムと書いていいらしい事は、はっきりした。

関連項目

RobocraftJPの中の人が引退 | robocraftologies
http://robocraft.ologies.net/2014/05/17/robocraftjp%e3%81%ae%e4%b8%ad%e3%81%ae%e4%ba%ba%e3%81%8c%e5%bc%95%e9%80%80/