WEEKEND MEGA COSMETICS SALE – UP TO 70% OFF!!!!!
週末のメガコスメティックセール

COUNTRY BADGES, ROBOT NAME BANNERS, VAPOR TRAILS – ALL AT MASSIVELY REDUCED PRICES
国旗のバッジ、ロボットの名前バナー、飛行機雲がでるアレ – 全てが大幅割引

THIS WEEKEND ONLY!!!!
今週末だけ（勝手に注釈：気づくのが遅かったので既に終わってるかも）

COUNTRY BADGES = 685 GC or just $0.75
国のバッジ = 685 GC かたったの 0.75 ドル

Argentina, Australia, Belarus, Brazil, Canada, Germany, Ireland, Italy, Japan, Kasakstan, Netherlands, Poland, Russia, Spain, Sweden, United Kingdom, Ukraine and USA flags available.
アルゼンチン、オーストラリア、ベラルーシ、ブラジル、カナダ、ドイツ、アイルランド、イタリア、日本、カザフスタン、オランダ、ポーランド、ロシア、スペイン。スウェーデン、イギリス、ウクライナ、そしてアメリカの旗が利用できる

ROBOT NAME BANNER = 750 GC or just $0.85

Display your Robot name proudly on the side of your Robot for all to see in battle.

VAPOR TRAIL L1 = 450 GC or just $0.50

VAPOR TRAIL L2 = 910 GC or just $1.00

Show you slick moves and let you Allies smell your trail with this beautiful vapor trail.

And remember, ALL money from GC goes straight back into the Robocraft development to help improve the game and bring more features and content to you faster

ROBOCRAFT | WEEKEND MEGA COSMETICS SALE – UP TO 70% OFF!!!!!

http://robocraftgame.com/weekend-mega-cosmetics-sale-up-to-70-off/

途中から特に訳す必要がなさそうな気がしたのでそのまま。