Robocraft makes Top 10 shortlist for Develop Indie Showcase Awards
ロボクラフトがインディーゲームの開発のトップ10のリストに

Freejam are excited to announce that Robocraft has been shortlisted amongst 10 other titles for the prestigious UK Develop Indie Showcase Awards to be held in Brighton between the 8th-10th July.
Freejam はこのお知らせが出来る事に興奮してる。ロボクラフトが他の10個のタイトルと一緒に有名な「UK Develop Indie Showcase Awards」 （イギリスのインディー開発の賞らしい）に、6月の8日から10日の間載せられていた。

It’s great to see ourselves listed alongside some of the other great indie talent in the UK.
イギリスのいくつかの他の偉大なインディーゲームの才能と一緒に私たちもリストに載ったのを見るのは素晴らしいね。

It’s also fantastic to be getting some recognition outside of our amazing fanbase for the hard work we’ve been putting in. The devs at Freejam put their heart and soul into Robocraft development every day, so it’s great to know that industry notices some of that too.

私たちの熱心なファン以外からも認められる事はファンタスティック。Freejam での開発は心と魂をロボクラフトの開発に毎日ささげている、だからこのような業界の通知を知る事は素晴らしい気分だよ。

Now we keep our fingers crossed that one of the judges puts the Robocraft name on one of those awards.
私たちは、これらの賞の一つにおいて審査員の1人はロボクラフトの名に入れてくれる事を祈っているよ。

Here is the full list http://www.developconference.com/page.cfm/action=Press/libID=1/libEntryID=51/listID=2
ここにフルリスト

ROBOCRAFT | Robocraft makes Top 10 shortlist for Develop Indie Showcase Awards

http://robocraftgame.com/robocraft-makes-top-10-shortlist-for-develop-indie-showcase-awards/