How do I get more RP?

どうやったらもっとRPを手に入れれるの？

• The higher Tier your Robot is the higher rewards you get in battle. At Tier 10 it is possible to earn 8,000+ RP in a single battle.

君のロボットをより高い Tier にすれば、より多くの報酬が戦闘で手に入るよ。Tier 10 だと、1回の戦闘で8000以上の RP を稼ぐ事もできる。

• Another way you can get more RP is to get Premium Membership, you get 50% more RP as a member.

もっと沢山の RP を手に入れる他の方法としては、プレミアムメンバーになる事。プレミアムメンバーは 50% 多くRP が手に入る。

How do I get a higher Tier Robot?

どうやって高い Tier のロボを手に入れるの？

• As you add cubes to your Robot the Robot Ranking increases.

君のロボットにブロックを追加するとロボットランクが増加するよ。

• The more cubes you add, the higher your Robot Ranking.

もっと沢山ブロックを追加すれば、もっと高いロボットランクになる。

• The more powerful cubes increase your Robot Ranking more.

より強力なブロックは、もっと沢山ロボットランクが増加するよ。

• Armor cubes also increase your Robot Ranking.

アーマーブロックもまたロボットランクを増加させるよ。

• When your Robot Ranking reaches a certain level you will ‘Tier up’.

君のロボのロボットランクが一定レベルに到達すると、Tier がアップするよ。

• Your Tier and Robot Ranking are shown in the HUD at the bottom of the screen in the Mothership.

君の Tier とロボットランクはマザーシップ（ガレージの事）内で HUD として画面の下の所に表示されるよ。

How do I get more TP?

どうやったらもっと沢山のTPを手に入れれるの？

• You earn 1 TP each time you enter battle.

君が戦闘に入る度に 1 TP 稼げる。

• You earn 1 extra TP for Victory in battle.

君が戦闘に勝利すると追加で 1 TP 稼げる。

• You earn 1 TP per kill x the Tier of the Robot you kill, so if you kill a T10 Robot you get 10 TP.

君がキルする毎に、キルした相手のロボットの Tier 分の TP が稼げるよ。だから、もし君が T10(Teir 10 の略)のロボをキルすれば、10TP 手に入る。

• You get 50% more TP for being a Premium Member (rounded up to the nearest whole number).

プレミアムメンバーなら 50% 多く TP が手に入る(一番近い整数に切り上げ)。

How do I get more CPU?

どうやってもっとCPUを手に入れるの？

• Each time you ‘Level Up’ you gain more CPU.

君が「レベルアップ」する毎に、CPUを手に入れれる。

• Level Up by causing damage to other Robots in online battles.

オンラインでの戦闘中に他のロボットにダメージを与える事でレベルアップする。

What is the highest Player Level?

最高レベルはいくつ？

• The highest Player Level you can reach is 100. This may be increased in future.

到達できる最も高いプレイヤーレベルは100。これは将来的にはもっと高くなるかもしれない。

What is the quickest way to kill an enemy Robot?

敵のロボットを倒する最も簡単な方法は何？

• As soon as the enemy Pilot Seat is separated from any non-Chassis cubes the Robot is destroyed.

敵のパイロットシートを接続しているブロックから切り離すと直ぐにロボットが破壊するよ。

• So, one way is to shoot the cube directly under your enemies Pilot Seat.

だから、一つの方法としては、敵のパイロットシートの直ぐ下のブロックを打つ事。

• Another way is to destroy all the functional cubes on your enemies Robot, i.e. Wheels, Lasers, Enemy Radar, etc.

他の方法は、敵のロボットについている全ての機能性キューブ（例：ホイール、レーザー、レーダーなど）を壊すこと。

Can I publish YouTube videos of Robocraft, and can I monetize from them?

Youtube にロボクラフトの動画を公開することが出来ますか？それと、それで収益化する事はできますか？

• Yes, it’s great if you publish videos of Robocraft on YouTube, and its fine to monetize from them.

はい、もし、君がロボクラフトの動画を公開し、それによって収益化できるなら、それは素晴らしいよ。

How do I get into the Red Team?

どうやったらレッドチームに入れるの？

• You are always in the blue team, the enemies are colored red on your PC and on their PC you are red.

君は常にブルーチームになるよ。君の PC 上で敵は赤色に色付けされ、彼ら（敵側）の PC 上では君は赤く見えてる。

How does the match-making work?

どのようにマッチメークは機能してますか？

• There are 3 types of match-making:
  3つのマッチメークのタイプがあります。
  • Fair Match – The MM system tries to put Robots in equal sized teams with with equal Tiers

  フェアマッチ – MM (マッチメーク)システムは、同じ大きさのチームの中に、等しい Tier のロボットを配置。

  • Challenge Match – One small team of powerful Robots vs. one larger team of weaker Robots

  チャレンジマッチ – 一方はパワフルなロボットによる小さなチーム vs 一方はより弱いロボットによるより大きなチーム

  • Boss Match – 15 weaker Robots vs. 1 Boss Robot

  ボスマッチ – 15体の弱いロボット vs 1体のボスロボット

What does the Helium Tank do?

ヘリウムタンクとは何をするもの？

• Helium Tank cubes are important for making flying (not hovering, flying) Robots.

ヘリウムタンクキューブ(ヘリウムブロック)は飛行ロボット(ホバーじゃなくて飛行)を作る為に重要だよ。

• Each Helium Tank cube applies a constant force upwards.

ヘリウムタンクのキューブ毎に一定の浮力が割り当てられているよ。

• This force is reduced with vertical velocity, so it rises slowly (like a balloon).

この力は垂直方向の速力を減らし、ゆっくりと浮き上がるんだ(風船みたいに)。

• Helium Tank’s also have high ‘drag’, so adding them to your Robot will stabilize it in flight, but will also slow it down.

ヘリウムタンクは、高い抗力も持つので、ヘリウムをロボットに加えると飛行中に安定するけど、ただし、速度が遅くもなるんだ。

Why does my Repair Time vary, and why is it sometimes very long?

なぜ修理時間に違いがあるの、なんで時々凄く修理時間が長くなるの？

• Each cube type has a Repair Time and a Repair Cost, the total Repair Time is the sum of all the destroyed cubes from your last battle up to the point you got killed.

キューブタイプ毎に、修理時間と修理コストが設定してあって、戦闘で君がキルされた時点までに壊された全てのキューブの修理時間を全て足していくと、トータルの修理時間になる。

• More powerful cubes have a higher Repair Time and Cost, but will also earn you more RP (as you will have a higher Robot Ranking).

より強力なキューブは、長い修理時間と高いコストが設定されてるけど、よりRPを稼ぎやすくもある。(より高いロボットランクになるので)

Robocraft is in Alpha, will my account be reset when it goes to Beta?

アルファテストのロボクラフトのアカウントはベータテストになる時にリセットされるの？

• No, we plan to never reset user accounts.

いいえ。私たちはユーザーアカウントをけしてリセットしない計画だよ。

http://robocraftgame.com/robopedia/faq/