「Update」カテゴリーアーカイブ

robocraftgame.com の鯖強化

Robocraft ‏@Robocraftgame

The company that hosts the Robocraft website has upgraded the servers and took down the website in the process. Should be up again soon.

ロボクラフトのウェブサイトは今サーバーのアップグレードをしいて、そのプロセスの間はウェブサイトがダウンしてる。もうすぐウェブサイトも再開するよ。

https://twitter.com/Robocraftgame/status/455949396585480192

Plasma の威力について

Mark Simmons ‏@MarkDJammer

15% more buff to the Plasma comes tomorrow in @Robocraftgame. @sebify says it’s too much @FatDigester days it’s not enough, I’m with Fat atm

明日プラズマを15%強化する。@sebify は強すぎるって言ったけど、@FatDigester はそれでも十分じゃないと。僕は今の所、Fat よりの意見。
https://twitter.com/MarkDJammer/status/455781869431570432

登場している Freejam の人

Mark : CEO (社長)
Fat : Art Director (アートディレクター:芸術担当)
sebify : CTO ( チーフ・テクノロジ・オフィサー:技術担当)

関連項目

プラズマは弱すぎる?強すぎる? | robocraftologies
http://robocraft.ologies.net/2014/04/11/plasma-too-weak/

ミニマップのアップデートは火曜日の朝

Robocraft ‏@Robocraftgame
Can’t wait to launch the new minimap, probably Tuesday morning UK time

新しいミニマップがローンチされるのが待てないよ、多分イギリス時間で火曜日の朝になるよ
https://twitter.com/Robocraftgame/status/455429174648668160

プラズマの調整

Here are the changes we’re making to Plasma today, i.e. a 15% increase in damage in #robocraft pic.twitter.com/Mkxl597esJ

https://twitter.com/Robocraftgame/status/453491455516884993/

適当な訳

今日プラズマを変更した。例:15%ダメージの増加 #robocraft

15% Plasma Buff

公式ページも更新してたので追記

Warm your cockles, your cotton socks, and your coattails as this quick update is gonna have those Plasma fans all heated up; well just a little bit 🙂

ハート?を暖めろ、コットンの靴下、それから上着の裾を。(多分「もっと熱くなれよ」的な発言なんだと思う)この素早いアップデートが全てのプラズマファンをヒートアップさせるように。まあ、ほんのちょっとだけどね( ´∀`)

Treading the fine line of OP and UP on the Plasma’s and trying to compute the myriad of awesome feedback from all you Jammers we’ve decided to give the Plasma’s a small 15% buff.

プラズマについての、OP(強すぎ)と強化の丁度いいラインに踏みこみ、君たち Jammers の沢山の素晴らしいフィードバックから検討をつけて、僕たちはプラズマに小さな15%の強化を試す事にしたよ。

DETAILS:

詳細:

  • Only change is a 15% increase in damage
  • 15%だけダメージを増加

  • Blast radius, projectile velocity, accuracy etc. all stay the same
  • 爆風の半径と、弾速、精度などは、全て(前と)同じまま

STATS:

一覧:

BEFORE (変更前) AFTER (変更後)
INNER BLAST (爆風の中心) OUTER BLAST (爆風の外側) INNER BLAST (爆風の中心) OUTER BLAST (爆風の外側)
23 10 26 12
26 11 30 13
28 12 32 14
31 13 36 15
34 14 39 16
37 15 43 17
40 16 46 18
42 17 48 20
45 18 52 21
48 19 55 22

BUG FIXES:

バグ修正:

  • Major bug fix which caused all clients in a battle to hang \ crash if one of the teams had more than 14 players in it
  • 全てのクライアントで戦闘中に停止/クラッシュする原因になっていた大きなバグの修正。もしチームの一人がバグると、14人以上のプレイヤーがそうなる。

http://robocraftgame.com/15-plasma-buff/

数値の表記の対応

一応プラズマのところの威力の数値はこの公式の表に数字をあわせておく。http://robocraft.ologies.net/hardware/

RFEPAIRS – 0.6.345b

RFEPAIRS – 0.6.345b – REPAIR COST AND TIME INCREASES REVERTED

I response to feedback from the user-base about repair costs and times being too high we have just made a quick update in the cloud to revert the changes to the repair times and costs to the levels prior to the 6.345 update below.

Just login again to get the changes.

http://robocraftgame.com/robopedia/release-notes-2/

修理 – 0.6.345b – 修理コストと時間の増加を元に戻した

修理コストと時間が高すぎるというユーザーからのフィードバックに対応して、直ぐに急いでアップデートさせ、修理時間とコストの変更を元のバージョン 6.345 以前のレベルに戻した。

ログインし直すだけで、変更されるるよ。

修理時間の変更

Responding to feedback from everyone, the repair costs and repair times have been reduced back to the levels they were before #robocraft

https://twitter.com/Robocraftgame/status/452338379020308480

皆からのフィードバックに対応として、修理コストと修理時間を以前のレベルまで戻して減らした。