Looks like the Italians are taking over the Freejam offices!! Quickly, hide all the coffee and the beautiful women (wait, do we have any women here??)
Freejam の事務所を引き継いでいるのはイタリア人みたいだぞ。速くコーヒーと美女を全部隠すんだ（あれ？ちょっと待て、ここに女なんていたっけ？）。
We here at Freejam are proud to officially announce our newest member, Aldo!!. Aldo is the new addition to our programming team, now 5 strong. Lets hope this gives them the people they need to keep producing cool content for you guys!!
新しいメンバーを公式にアナウンス出来る事を誇りに思うよ。アルド（正確には何て読むのかちょっとよく分からない）！アルドは新しくプログラミングチームに加入する。プログラミングチームがクールなコンテンツをみんなのために作り続けてくれることを皆で期待しよう！
Please give him a warm welcome guys, I know he would appreciate it!!
どうか彼を暖かく迎えてあげてくれ、彼もそれを理解して感謝してくれると思うよ。